Desiderate fornire i vostri prodotti a CONTEG?

Si prega di includere:

• descrizione del prodotto/servizio fornito
• dettagli dell'azienda
• informazioni sul prezzo (listino prezzi standard)
• dati di contatto del rappresentante commerciale

Inviate le vostre offerte preferibilmente per lettera o per e-mail.

Condizioni generali - Condizioni di acquisto

1. Disposizioni introduttive

Le presenti Condizioni generali di contratto sono emesse dalla società con sede legale a Praga 4, Štětkova 1638/18, codice postale 140 00, numero di identificazione della società: 257 01 843, iscritta nel registro delle imprese tenuto dal Tribunale municipale di Praga, sezione C, inserto 62502 (di seguito le "CG").

1.1. Ai fini dei Termini e delle Condizioni, CONTEG, spol. s r.o. sarà di seguito denominata Acquirente e il partner commerciale di CONTEG, spol. s r.o. sarà di seguito denominato Venditore.

1.2. I presenti Termini e condizioni regolano le transazioni commerciali specificate dall'Acquirente: a) in un Contratto d'acquisto, b) in una Conferma d'ordine, a meno che non sia stato stipulato un Contratto d'acquisto tra le parti (di seguito, collettivamente, il "Contratto") e sono parte integrante del Contratto. Qualora nel Contratto siano espressamente definiti termini e condizioni aggiuntivi o contraddittori, tali disposizioni prevarranno sulle disposizioni contrastanti delle CGV. Le condizioni generali del Venditore, in particolare i termini e le condizioni di vendita del Venditore, non costituiscono parte del Contratto.

2. Contratto e ambito della fornitura

2.1. Il Contratto si intende concluso al momento della sua sottoscrizione da parte di entrambe le parti o, in mancanza di tale sottoscrizione, al momento del ricevimento della conferma scritta del Venditore di accettazione dell'ordine dell'Acquirente.

2.2. La descrizione definitiva, completa e vincolante dei beni e dei servizi che il Venditore deve fornire è riportata nel Contratto e nei suoi allegati, comprese le relative clausole aggiuntive.

3. Prezzo di acquisto, termini di pagamento, riserva di proprietà

3.1. L'Acquirente è tenuto a pagare al Venditore per i beni e i servizi il prezzo di acquisto concordato nel Contratto.

3.2. Se non diversamente stabilito nel Contratto, il prezzo d'acquisto dovrà essere pagato entro 90 giorni dalla data di consegna della fattura all'Acquirente all'indirizzo della sua sede legale come indicato nel Registro delle Imprese. Il Venditore può fatturare all'Acquirente l'acquisto non prima del momento in cui l'oggetto dell'acquisto, privo di difetti, viene trasferito all'Acquirente e l'Acquirente lo accetta dal Venditore. Il trasferimento e l'accettazione dell'oggetto dell'acquisto saranno registrati in una bolla di consegna firmata dall'Acquirente e dal Venditore, di cui l'Acquirente conserverà una copia. Se la fattura emessa dal Venditore non soddisfa i requisiti di un corretto documento fiscale, l'Acquirente può restituire la fattura al Venditore. In tal caso, la data di scadenza del prezzo di acquisto decorrerà dalla consegna all'Acquirente di una fattura corretta in conformità al Contratto e alle norme di legge in materia.

3.3. Dopo la conclusione del Contratto, il Venditore non può aumentare unilateralmente il prezzo di acquisto.

4. Termini di consegna, trasferimento dei rischi, trasferimento del titolo di proprietà

4.1. Il Venditore è tenuto a consegnare la merce alla data e nel luogo indicati nel Contratto. La data e il luogo di consegna devono essere specificati nel Contratto. La data di consegna è la data in cui la merce viene presa in consegna dall'Acquirente. L'accettazione della merce deve essere confermata dall'Acquirente nella bolla di consegna.

4.2. Le Parti convengono che l'Acquirente dispone di un periodo di 21 giorni dal ricevimento della merce per ispezionarla. Eventuali difetti della merce riscontrati dall'Acquirente entro tale termine sono considerati difetti della merce già esistenti al momento del trasferimento del rischio di danni alla merce. In tal caso, l'Acquirente è autorizzato a far valere i diritti di cui all'Articolo 7, paragrafo 7.5 del presente documento.

4.3. La merce consegnata deve essere conforme ai requisiti concordati, nonché a tutti i requisiti tecnici e legali applicabili a tale merce.

4.4. La merce deve essere consegnata all'Acquirente imballata a spese e rischio del Venditore, in modo tale che l'imballaggio protegga sufficientemente la merce da eventuali danni. L'Acquirente può richiedere al Venditore di applicare un metodo specifico di imballaggio della merce, adeguato al tipo di merce, al mezzo di trasporto e al metodo di stoccaggio. L'Acquirente deve comunicare tempestivamente per iscritto al Venditore tale richiesta. L'Acquirente non è tenuto a restituire al Venditore l'imballaggio della merce. Nel caso in cui il Venditore e l'Acquirente si accordino sulla restituzione dell'imballaggio, la restituzione dell'imballaggio sarà effettuata a spese e a rischio del Venditore.

4.5. La consegna deve contenere tutti i contrassegni e i documenti relativi alla merce, quali, in particolare, i documenti necessari per l'accettazione e l'utilizzo della merce, per l'acquisizione della proprietà della merce, i certificati essenziali, le attestazioni, ecc. La differenza tra la quantità di merce specificata nel Contratto e la quantità di merce effettivamente consegnata non può superare il 5%, e solo previo consenso scritto dell'Acquirente. Il Venditore ha diritto al pagamento del prezzo di acquisto per la merce effettivamente consegnata.

4.6. In caso di consegna di merce apparentemente non conforme alle specifiche qualitative o quantitative concordate nel Contratto, l'Acquirente si riserva il diritto di non accettare la merce.

4.7. Insieme alla consegna, l'Acquirente deve ricevere una bolla di consegna contenente almeno la ragione sociale, il numero di identificazione e la sede legale o il luogo di attività del Venditore, la designazione esatta della merce, compresa la sua quantità, la data di consegna, il prezzo di acquisto, la destinazione della consegna e la designazione esatta dell'Acquirente. In caso di mancato rispetto di tali requisiti, l'Acquirente si riserva il diritto di non accettare la merce.

4.8. Non sono ammesse consegne parziali se non espressamente concordate per iscritto.

4.9. In caso di ritardo nella consegna da parte del Venditore, l'Acquirente potrà richiedere una penale contrattuale pari allo 0,05% del prezzo di acquisto per ogni giorno di ritardo. Ciò non pregiudica il diritto al risarcimento dei danni. L'Acquirente può inoltre recedere dal Contratto in caso di ritardo del Venditore nella consegna della merce, dopo la scadenza di un ragionevole periodo di tolleranza specificato in una comunicazione scritta al Venditore con la richiesta di consegna, contenente l'avvertimento delle conseguenze del mancato rispetto dell'avviso. In caso di recesso dal Contratto, l'Acquirente ha il diritto di restituire al Venditore i beni già consegnati a spese del Venditore.

5. Trasferimento del rischio di danni

5.1. Il rischio di danneggiamento della merce e la proprietà della stessa passano all'Acquirente al momento del ricevimento della merce confermato dall'Acquirente nella bolla di consegna.

6. Spedizione, trasporto e assicurazione

6.1. Il trasporto della merce sarà organizzato ed effettuato a spese e rischio del Venditore, salvo diverso accordo scritto tra le parti.

6.2. Il Venditore è tenuto a provvedere all'assicurazione della merce durante il trasporto contro tutti i rischi usuali.

7. Garanzia, responsabilità per difetti

7.1. Il Venditore è responsabile della consegna della merce nella quantità, qualità e altre specifiche secondo il Contratto.

7.2. Il Venditore fornirà all'Acquirente una garanzia sulla qualità dei beni per un minimo di 60 mesi dalla data di corretta accettazione dei beni da parte dell'Acquirente, a meno che un periodo più lungo sia previsto dalla legge a causa della natura dei beni o a meno che un periodo di garanzia più lungo sia previsto dal produttore. In tal caso, il Venditore fornirà all'Acquirente tale periodo di garanzia prolungato.

7.3. Il periodo di garanzia per le apparecchiature elettroniche (quali quadri elettrici, unità di raffreddamento, ventilatori, termostati, sistemi elettronici di estinzione degli incendi, sistemi di monitoraggio, ecc.) decorre dalla data di installazione delle stesse.

7.4. I difetti dei beni si considerano debitamente riscontrati al momento della consegna della comunicazione dell'Acquirente al Venditore all'indirizzo della sede legale o della sede operativa, come indicato nel registro pubblico.

7.5. In caso di reclamo in garanzia, l'Acquirente potrà, a sua discrezione: a) richiedere l'eliminazione dei difetti mediante riparazione della merce, se ciò è possibile per la natura della merce e dei difetti; b) richiedere la consegna di nuova merce in sostituzione di quella difettosa o mancante; c) richiedere un ragionevole sconto sul prezzo di acquisto; d) recedere dal Contratto e richiedere la restituzione integrale del prezzo di acquisto.

7.6. L'Acquirente può sollevare un reclamo per difetti della merce ai sensi dell'Articolo 7.3. anche senza il consenso del Venditore. L'Acquirente dovrà stabilire un termine ragionevole per l'eliminazione dei difetti della merce e la consegna della merce nuova o mancante. Se il Venditore non elimina i difetti o non consegna la merce nuova o mancante entro il termine stabilito, l'Acquirente può richiedere uno sconto sul prezzo di acquisto o recedere dal Contratto.

7.7. In caso di richiesta di garanzia ai sensi dell'Articolo 7.4 (a) o (b) del presente documento, il periodo di garanzia riprenderà a decorrere dalla consegna all'Acquirente della merce riparata o consegnata ex novo.

7.8. Il Venditore è tenuto a risarcire l'Acquirente per eventuali danni subiti in relazione alla consegna della merce a causa di una violazione degli obblighi contrattuali e legali del Venditore. Il Venditore è inoltre tenuto a risarcire l'Acquirente per i danni che possono essere rivendicati da terzi in relazione alla merce consegnata a causa della violazione degli obblighi contrattuali e legali da parte del Venditore. L'obbligo di risarcimento dei danni ai sensi della presente disposizione non cessa con la cessazione del rapporto contrattuale tra il Venditore e l'Acquirente.

8. Riservatezza

8.1. Il Venditore manterrà incondizionatamente la riservatezza di tutte le informazioni messe a sua disposizione in relazione alla fornitura di beni all'Acquirente che possano essere considerate, in relazione alle circostanze, segreti commerciali o d'impresa e che dovranno essere mantenute riservate, ad eccezione delle informazioni conosciute da fonti pubbliche.

9. Legge applicabile, risoluzione delle controversie

9.1. Se non diversamente indicato nel presente documento o se non risulta dalla legge applicabile, il rapporto giuridico tra le parti sarà disciplinato dalla legge n. 513/1991 Coll., il Codice commerciale, e successive modifiche.

9.2. Il Venditore e l'Acquirente si impegnano a risolvere eventuali controversie che dovessero insorgere tra le parti contraenti principalmente attraverso trattative extragiudiziali.

9.3. In caso di mancato accordo, l'Acquirente ha il diritto di invocare la giurisdizione del tribunale competente in base all'ubicazione della sua sede legale nel Registro delle Imprese.

10. Disposizioni finali

10.1. Qualora una o più disposizioni del Contratto o dei presenti Termini e condizioni siano o diventino invalide o illegali in tutto o in parte, ciò non pregiudicherà la validità o la legalità delle restanti disposizioni del Contratto o dei presenti Termini e condizioni. Le Parti sostituiranno le disposizioni non valide o illegali con disposizioni valide e legittime che si avvicinino il più possibile allo scopo di quelle sostituite.

10.2. Qualsiasi intesa e corrispondenza precedente tra le parti, se non contenuta nel Contratto o nelle presenti Condizioni, cesserà di essere valida e legalmente vincolante.

10.3. I presenti Termini e condizioni sono validi a partire dal 1° marzo 2012. La versione applicabile dei Termini e delle Condizioni sarà quella disponibile sul sito web dell'Acquirente (www.conteg.cz) alla data di conclusione del Contratto.