¿Desea suministrar sus productos a CONTEG?

Por favor, incluya

• descripción del producto/servicio suministrado
• datos de la empresa
• información sobre precios (lista de precios estándar)
• datos de contacto del representante de ventas

Envíe sus ofertas preferiblemente por carta o correo electrónico.

Condiciones generales - Condiciones de compra

1. Disposiciones introductorias

Los presentes Términos y Condiciones Generales son emitidos por la empresa con domicilio social en Praga 4, Štětkova 1638/18, Código Postal 140 00, CIF nº: 257 01 843, inscrita en el registro mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga, sección C, inserción 62502 (en adelante, los "TCG").

1.1. A los efectos de las Condiciones Generales, CONTEG, spol. s r.o. se denominará en lo sucesivo el Comprador y el socio comercial de CONTEG, spol. s r.o. se denominará en lo sucesivo el Vendedor.

1.2. Las presentes Condiciones Generales regulan las transacciones comerciales especificadas por el Comprador: a) en un Contrato de Compraventa, b) en una Confirmación de Pedido, salvo que se haya celebrado un Contrato de Compraventa entre las partes (en adelante, conjuntamente, el "Contrato") y forman parte integrante del Contrato. Si en el Contrato se definen expresamente condiciones adicionales o contradictorias, dichas disposiciones prevalecerán sobre las disposiciones contradictorias de las CGC. Las condiciones generales del Vendedor, en particular las condiciones de venta del Vendedor, no formarán parte del Contrato.

2. 2. Contrato y alcance del suministro

2.1. El Contrato se considerará celebrado en el momento de su firma por ambas partes o, en su defecto, a la recepción de la confirmación escrita de aceptación del pedido del Comprador por parte del Vendedor.

2.2. La descripción definitiva, completa y vinculante de los bienes y servicios a entregar por el Vendedor se recogerá en el Contrato y sus anexos, incluidas las cláusulas adicionales pertinentes.

3. Precio de compra, condiciones de pago, reserva de dominio

3.1. El Comprador está obligado a pagar al Vendedor por los bienes y servicios el precio de compra acordado en el Contrato.

3.2. Salvo que se estipule lo contrario en el Contrato, el precio de compra será pagadero en un plazo de 90 días a partir de la fecha de entrega de la factura al Comprador en el domicilio social de éste que conste en el Registro Mercantil. El Vendedor podrá facturar al Comprador por la compra no antes del momento de la transferencia del objeto de compra impecable al Comprador y de la aceptación del mismo por parte del Comprador al Vendedor. La entrega y la aceptación del objeto de compra se harán constar en un albarán firmado por el Comprador y el Vendedor, del que el Comprador conservará una copia. Si la factura emitida por el Vendedor no cumple los requisitos de un documento fiscal adecuado, el Comprador podrá devolver la factura al Vendedor. En tal caso, la fecha de vencimiento del precio de compra comenzará a partir de la entrega al Comprador de una factura adecuada de conformidad con el Contrato y la normativa legal pertinente.

3.3. Tras la celebración del Contrato, el Vendedor no podrá aumentar unilateralmente el precio de compra.

4. Condiciones de entrega, transferencia de riesgos, transferencia de titularidad

4.1. El Vendedor está obligado a entregar la mercancía en la fecha y el lugar especificados en el Contrato. La fecha y el lugar de entrega deben especificarse en el Contrato. La fecha de entrega es la fecha en la que el Comprador se hace cargo de las mercancías. La aceptación de la mercancía deberá ser confirmada por el Comprador en el albarán de entrega.

4.2. Las Partes acuerdan que el Comprador dispone de un plazo de 21 días a partir de la recepción de la mercancía para inspeccionarla. Los defectos de la mercancía detectados por el Comprador dentro de este plazo se considerarán defectos de la mercancía ya existentes en el momento de la transmisión del riesgo de daño de la mercancía. En tal caso, el Comprador tendrá derecho a hacer valer las reclamaciones mencionadas en el artículo 7, apartado 7.5 del presente documento.

4.3. Los bienes entregados deberán ajustarse a los requisitos acordados, así como a todos los requisitos técnicos y legales aplicables a dichos bienes.

4.4. Las mercancías deberán entregarse al Comprador embaladas, por cuenta y riesgo del Vendedor, de forma que el embalaje proteja suficientemente las mercancías de posibles daños. El Comprador podrá exigir al Vendedor que aplique un método específico de embalaje de la mercancía, según corresponda al tipo de mercancía, medio de transporte y método de almacenamiento respectivos. El Comprador deberá notificar por escrito al Vendedor dicha exigencia a su debido tiempo. El Comprador no está obligado a devolver el embalaje de la mercancía al Vendedor. En caso de que el Vendedor y el Comprador acuerden la devolución del embalaje, ésta se realizará por cuenta y riesgo del Vendedor.

4.5. La entrega debe contener todas las marcas y documentos relativos a la mercancía, tales como, en particular, los documentos necesarios para la aceptación y el uso de la mercancía, para la adquisición de la titularidad de la mercancía, certificados esenciales, atestados, etc., así como todos los documentos y marcas relativos a la mercancía exigidos por la ley. La diferencia entre la cantidad de mercancía especificada en el Contrato y la cantidad de mercancía realmente entregada no podrá superar el 5%, y sólo con el consentimiento previo por escrito del Comprador. El Vendedor tiene derecho al pago del precio de compra de las mercancías efectivamente entregadas.

4.6. En caso de entrega de mercancías que aparentemente no cumplan las especificaciones de calidad o cantidad acordadas en el Contrato, el Comprador se reserva el derecho de no aceptar las mercancías.

4.7. Junto con la entrega, el Comprador deberá recibir un albarán de entrega que contenga, como mínimo, la razón social del Vendedor, su número de identificación y su domicilio social o sede social, la designación exacta de la mercancía incluyendo su cantidad, la fecha de entrega, el precio de compra, el destino de la entrega y la designación exacta del Comprador. En caso de incumplimiento de estos requisitos, el Comprador se reserva el derecho de no aceptar la mercancía.

4.8. No se admiten entregas parciales, salvo acuerdo expreso por escrito.

4.9. En caso de que el Vendedor se retrase en la entrega, el Comprador podrá exigir una penalización contractual del 0,05% del precio de compra por cada día de retraso. Esto se entenderá sin perjuicio del derecho a indemnización por daños y perjuicios. El Comprador también podrá rescindir el Contrato en caso de retraso del Vendedor en la entrega de las mercancías, una vez transcurrido un periodo de gracia razonable especificado en una notificación por escrito al Vendedor solicitando la entrega, incluyendo una advertencia de las consecuencias del incumplimiento de la notificación. En caso de desistimiento del Contrato, el Comprador tendrá derecho a devolver al Vendedor las mercancías ya entregadas, corriendo los gastos a cargo del Vendedor.

5. Transmisión del riesgo de daños

5.1. El riesgo de daño de la mercancía y la propiedad de la misma se transmite al Comprador en el momento de la recepción de la mercancía confirmada por el Comprador en el albarán de entrega.

6. Envío, transporte y seguro

6.1. El transporte de la mercancía se organizará y realizará por cuenta y riesgo del Vendedor, salvo que las partes acuerden previamente otra cosa por escrito.

6.2. El Vendedor está obligado a organizar el seguro de la mercancía durante el transporte contra todos los riesgos habituales.

7. Garantía, responsabilidad por defectos

7.1. El Vendedor será responsable de la entrega de la mercancía en la cantidad, calidad y demás especificaciones conforme al Contrato.

7.2. El Vendedor proporcionará al Comprador una garantía por la calidad de las mercancías durante un mínimo de 60 meses a partir de la fecha de la correcta aceptación de las mercancías por parte del Comprador, a menos que la ley prevea un periodo más largo debido a la naturaleza de las mercancías o a menos que el fabricante prevea un periodo de garantía más largo. En tal caso, el Vendedor proporcionará al Comprador dicho periodo de garantía prolongado.

7.3. El periodo de garantía de los equipos electrónicos (como paneles de potencia, unidades de refrigeración, ventiladores, termostatos, sistemas electrónicos de extinción de incendios, sistemas de monitorización, etc.) comenzará en la fecha de instalación de los mismos.

7.4. Los defectos de las mercancías se considerarán debidamente alegados en el momento de la entrega de la notificación del Comprador al Vendedor en la dirección del domicilio social o lugar de actividad que conste en el registro público.

7.5. En caso de reclamación de garantía, el Comprador podrá, a su discreción: a) solicitar la eliminación de los defectos mediante la reparación de los bienes, si esto es posible debido a la naturaleza de los bienes y defectos; b) solicitar la entrega de nuevos bienes para sustituir los bienes defectuosos o faltantes; c) solicitar un descuento razonable en el precio de compra; d) rescindir el Contrato y exigir la devolución del precio de compra en su totalidad.

7.6. El Comprador podrá presentar una reclamación por defectos en las mercancías de conformidad con el artículo 7.3. del presente contrato, incluso sin el consentimiento del Vendedor. El Comprador fijará un plazo razonable para la eliminación de los defectos de la mercancía y la entrega de la mercancía nueva o faltante. En caso de que el Vendedor no elimine los defectos o no entregue los bienes nuevos o faltantes en el plazo especificado, el Comprador podrá exigir un descuento sobre el precio de compra o rescindir el Contrato.

7.7. En caso de reclamación de garantía conforme al Artículo 7.4 (a) o (b) del presente, el periodo de garantía se reanudará a partir de la entrega al Comprador de los bienes reparados o recién entregados.

7.8. El Vendedor está obligado a indemnizar al Comprador por cualquier daño sufrido en relación con la entrega de los bienes como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones contractuales y legales del Vendedor. El Vendedor también está obligado a indemnizar al Comprador por los daños y perjuicios que puedan reclamar terceros en relación con los bienes entregados como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones contractuales y legales por parte del Vendedor. La obligación de indemnizar por daños y perjuicios en virtud de esta disposición no cesará con la terminación de la relación contractual entre el Vendedor y el Comprador.

8. Confidencialidad

8.1. El Vendedor mantendrá incondicionalmente la confidencialidad de toda la información puesta a su disposición en relación con el suministro de bienes al Comprador que pueda considerarse, con respecto a las circunstancias, secreto comercial o empresarial y que deberá mantenerse confidencial, salvo la información conocida por fuentes públicas.

9. Ley aplicable, resolución de conflictos

9.1. A menos que se indique lo contrario en el presente documento o a menos que se desprenda de la legislación aplicable, la relación jurídica entre las partes se regirá por la Ley nº 513/1991 de la Recopilación, el Código de Comercio, en su versión modificada.

9.2. El Vendedor y el Comprador se comprometen a resolver los litigios que puedan surgir entre las partes contratantes principalmente mediante negociaciones extrajudiciales.

9.3. Si no se llega a un acuerdo, el Comprador tiene derecho a invocar la jurisdicción del tribunal competente según la ubicación de su domicilio social en el Registro Mercantil.

10. Disposiciones finales

10.1. Si una o más de las disposiciones del Contrato o de las presentes Condiciones Generales fueran o devinieran inválidas o ilegales en su totalidad o en parte, ello no afectará a la validez o legalidad de las restantes disposiciones del Contrato o de las presentes Condiciones Generales. Las Partes sustituirán las disposiciones inválidas o ilegales por disposiciones válidas y legales que se aproximen lo más posible a la finalidad de las sustituidas.

10.2. Cualquier entendimiento y correspondencia previos entre las partes, si no están contenidos en el Contrato o en las presentes Condiciones, dejarán de ser válidos y legalmente vinculantes.

10.3. Las presentes Condiciones serán válidas a partir del 1 de marzo de 2012. La versión aplicable de las Condiciones Generales será la disponible en el sitio web del Comprador (www.conteg.cz) en la fecha de celebración del Contrato.